
----------------------------------------------------------------------------------
Clube da luta - Trecho 1
TYLER: If you could fight anyone, who would you fight?
JACK: I'd fight my boss, probably.
TYLER: Really?
JACK: Yeah, why, who would you fight?
TYLER: I'd fight my dad.
JACK: I don't know my dad. I mean, I know him, but he left when I was like six year old. Married this woman, had more kids. He did this like every six years. Goes to a new city and starts a new family.
TYLER: He was setting franchises. My dad never went to college, so it was really important that I'd go.
JACK: Sounds familiar.
TYLER: So I graduate, I called him a long distance and asked: "Dad, now what?", he says "Get a job".
JACK: Same here.
TYLER: When I turned twenty five, my yearly call again "Dad, now what?", he says "I don't know, get married!"
JACK: I can't get married, I'm a thirty-year-old boy!
TYLER: We're a generation of men raised by women. I'm wondering if another woman is really the answer we need.
----------------------------------------------------------------------------------
Clube da luta - Trecho 2
They hold hand grips. Jack looks up an ADVERTISEMENT; a CALVIN KLEIN ad featuring a tan, bare-chested MUSCLE STUD.
JACK (Thinking): I felt sorry for the guys packing into gyms, trying to look like Calvin Klein and Tommy Hilfiger said they should.
JACK(indicating the advertisement): Is that how a man looks like?
Tyler looks at the C.K. advertisement and laughs.
----------------------------------------------------------------------------------
Clube da luta - Trecho 3

TYLER: Okay, any historical figure.
JACK: I'd fight Gandhi.
TYLER: Good answer.
JACK: How about you?
TYLER: Lincoln.
JACK: Lincoln?
TYLER: Mm. Big guy, big reach. Skinny guys fight till they're burger.
Jack reaches his mouth pulls -- yanks a TOOTH. Jack looks at it.
JACK: Fuck.
TYLER: Hey, even the Mona Lisa's falling apart.
Jack drops the tooth in the sink.
----------------------------------------------------------------------------------
Clube da luta - Trecho 4

CLOSE UP - COMPUTER MONITOR. Haiku is BEING TYPED in a trendy, italicized font.
"Worker bees can leave
Even drones can fly away. The queen is their slave"
JACK (Thinking): I wrote a little haiku poems.
----------------------------------------------------------------------------------
Clube da luta - Trecho 5

Jack: This is your life and it's ending one moment at a time.
TYLER: It's only after we lost everything that we are free to do anything.
----------------------------------------------------------------------------------
Clube da luta - Trecho 6

----------------------------------------------------------------------------------
Clube da luta - Trecho 7
JACK: Have we ever had sex?
MARLA: What kind of stupid question is that?!
JACK: Is it stupid because the answer's "yes" or because the answer's "no"?
MARLA: Is this a trick?
JACK: No, Marla, I need to know--
MARLA: You mean, you want to know if we were just having sex or making love?
JACK: We did make love.
MARLA: Is that what you're calling it?
JACK: Just answer the question, Marla, please. Did we do it or not?
MARLA: You fuck me, then snub me. You love me, you hate me. You show me your sensitive side, then you turn into a total asshole. Is that a pretty accurate description of our relationship, Tyler?